Historia Czerwonego Kapturka straciła część sensu, by stać się bardziej dziecinna

Już rozmawialiśmy Niemowlęta i nie tylko opowieści o „Śpiącej królewnie” i „Kopciuszku”. Wyjaśniliśmy, jak zmieniły się one z czasem do dnia dzisiejszego.

Kolejna historia, która z czasem bardzo się zmieniła stracić część swojego znaczenia lub celowości, aby stać się bardziej dziecinnym i lekkostrawnym, jest tym Czerwony Kapturek, być może najbardziej znana historia.

W najwcześniejszych wersjach celem tej historii było nauczenie młodych dziewcząt, aby miały jak największy szacunek (prawie strach) dla seksualności, aby nie odnosiły się do obcych i aby wiedziały, jakie byłyby poważne konsekwencje, gdyby do tego doszło.

Pierwsza pisemna wersja pochodzi od Perrault

Mówi się, że jest to historia, która istnieje od średniowiecza, która była przekazywana z ust do ust, dopóki Perrault nie ukształtował jej na papierze w 1697 roku.

W tej wersji Mały Czerwony Kapturek i babcia są pożarte. Wilk, po zjedzeniu babci, utrzymuje z dziewczyną jeden z najbardziej znanych dialogów w historii, który jest niczym innym jak „babcią, jakie masz wielkie uszy…”, a na koniec „zjadać cię” lepiej ”, po prostu je.

Z tej historii pojawiły się różne wersje, niektóre jeszcze bardziej makabryczne, a inne bardziej miękkie, jak ta, która pojawiła się w Wielkiej Brytanii w 1840 r., W której przedstawiono postać ojca dziewczynki wraz z innymi drwalami i po wysłuchaniu krzyki Czerwony Kapturekzabijają wilka.

W tym samym czasie we Francji pojawia się osa, gdy wilk ma zamiar zjeść dziewczynę i swędzi pysk. Ból sprawia, że ​​opuszcza dom krzycząc z takim pechem, że pojawia się łowca, który zabija go strzałem.

Pod koniec XIX wieku, także w Anglii, możesz przeczytać prawdopodobnie najbardziej złowieszczą wersję, ponieważ wilk zaprasza Czerwonego Kapturka do zjedzenia mięsa i krwi swojej babci.

Tymczasem bracia Grimm postanowili uratować nie tylko Czerwonego Kapturka, ale także babcię. Dlatego napisali zakończenie, w którym wilk, po zjedzeniu babci i Czerwony Kapturek Zasypia chrapiąc. Jego chrapanie jest tak silne, że myśliwy zbliża się do domu, gdzie natychmiast zdaje sobie sprawę z tego, co się stało, i otwiera brzuch wilka, ratując dziewczynę i babcię.

Znaczenie Czerwonego Kapturka

Prawdziwe znaczenie Czerwonego Kapturka jest następujące (jak powiedziano / skomentowałem i kiedy go interpretuję):

Czerwony Kapturek Jest dziewczyną, która porzuca dzieciństwo, by zostać kobietą wraz z nadejściem pierwszej miesiączki, reprezentowanej przez czerwony kaptur dziewczyny.

Matka zachęca dziewczynę, by udała się do babci, określając, że powinna jechać określoną drogą i nigdy nie wybierać innej, bo tam mogłaby znaleźć nieznanych i złych ludzi. Konkretna ścieżka byłaby czymś w rodzaju stylu życia, który rodzice uważają za odpowiedni dla swoich dzieci, dobrym wykształceniem, będącym niewłaściwą ścieżką, na której dziewczyna nie chce się zgłębiać nieznanego, w tym seksu, przed przygotowaniem się na to.

Na tej nieznanej ścieżce są źli ludzie, tacy jak wilk, który różnymi sztuczkami próbuje osiągnąć swój cel. Wilk reprezentuje postać dorosłego pedofila, który próbuje przekonać wciąż dziewicze dziewczyny, aby zgodziły się z nim byćlub kto bezpośrednio ich oszuka, aby go zdobyć.

Babcia jest niczym więcej niż zwykłą postacią drugorzędną, której nie ma, ale musi ją pożreć (dlatego zmarła praktycznie we wszystkich wersjach, dopóki Grimm nie żałował ich).

Wilk kończy śledzenie swojego planu, a Czerwony Kapturek wpada w niego, zostać ostatecznie zjedzonym (zgwałconym) przez wilka.

Moralność: zwracaj uwagę na swoich rodziców, będziesz miał czas poznać drogi seksualne i nie ufać nieznajomym, którzy wydają się sprzedawać ci idylliczny świat, gdy wszystko, czego chcą, to mieć cię w posiadaniu.

Ale dzisiaj

Wszyscy nie lubią śmierci postaci ... nikt tego nie chce Czerwony Kapturek Miałem zły czas lub że babcia, niewinna święta, kończy się w łonie wilka. Dlatego dzisiaj nikt nie opowiada takiej historii. Teraz nikt nie umiera. W rzeczywistości wilk już nie umiera, który przeraża się, gdy widzi drwal (który pojawia się, gdy krzyczy) i ucieka.

Obecne wersje są słodsze i mniej tragiczne, dlatego można je również przekazać dzieciom. Morał nie jest taki sam. Nie ma już seksu, nie ma miesiączki ani zakazanych miejsc, a nawet pedofilów. Teraz jest tylko jeden nieznany wilk, kłamca i głodny, który po prostu próbuje zjeść dziewczynę, ponieważ babcia (chyba mięso z przeszłości) ukrywa ją w szafie.

Teraz wiadomość jest po prostu: nie ufaj nieznajomym, co nie jest małe, ale to nie to samo.

Zdjęcia | Mr-Bigman, Brooklyn na Flickr
W Babies i więcej | Historie dla dzieci: edukacyjne czy zbyt okrutne? Oryginalna wersja „Śpiącej królewny” nie byłaby zalecana dla dzieci, Oryginalna historia „Kopciuszka” nie byłaby zbyt odpowiednia dla dzieci

Wideo: Czerwony Kapturek Prawdziwa Historia Dubbing PL (Może 2024).