7 lutego rozpoczyna się nowy rok księżycowy zgodnie z chińskim kalendarzem. W Wietnamie i innych krajach rządzonych przez ten zodiak data ta będzie oznaczać koniec Roku Złotej Świni, najlepszą kombinację, która przyniesie dziecko na świat, ponieważ wierzą, że dziecko urodzone w tym roku będzie miało szczęśliwe życie i zamożny
To nie ten sam los, jaki czekają na dzieci urodzone po 7 lutego, pod znakiem Szczura. Według ich przekonań, będzie to zły rok i nikt nie chce, aby ich dzieci rodziły się pod tym znakiem, dlatego kobiety którzy są w ostatnim stadium ciąży żądają, aby lekarze mieli cesarskie cięcie, powodując spektakularny wzrost tej praktyki w macierzyństwie.
Wietnam przeżywa „wyż demograficzny”, który z pewnością pozostanie w 2007 r. Jako rok świni. W obliczu takiego strzału pojawia się strach, że jedynym rozwiązaniem jest podjęcie ekstremalnych środków, takich jak jedyne dziecko praktykowane w Chinach.
Wracając do tematu, pojawiła się debata na temat tego, czy wybór dnia urodzenia dziecka jest zgodny z prawem. Kiedy Niemcy ogłosiły, że zaoferują hojne dotacje dla dzieci urodzonych po 2007 roku, matki poprosiły o odroczenie porodu, aby ich dzieci nie urodziły się przed 1 stycznia.
Przypadek wietnamski jest podobny, choć powód jest inny. W każdym z tych dwóch przypadków oraz w tych, w których poród jest z jakiegoś powodu dobrowolnie przyspieszony lub opóźniony, pytanie brzmi: czy możemy „manipulować” według naszego kaprysu czymś tak losowym, jak data urodzenia dziecka?
