W Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci i Młodzieży, która obchodzi datę urodzin duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena, wydawnictwo Kalandraka zobowiązuje się do zaoferowania spójnego katalogu i odnawia swoje zobowiązanie do wydania tytułów, które z czasem kuszą i przetrwają. W dobie zmian technologicznych, kurczenia się rynku i ograniczania konsumpcji, wydawnictwo działa na rzecz zachowania i zwiększenia liczby czytelników, jednocześnie domagając się większej widoczności literatury dziecięcej i młodzieżowej.
Dlatego publikuje Arcydzieło Sendak we wszystkich językach hiszpańskich. Praca nazywa się Gdzie żyją potwory i jest to wydanie specjalne, które wierniej odwzorowuje oryginalne ilustracje. Ta praca jest uważana za idealnie ilustrowany album ze względu na połączenie tekstu i obrazu oraz z oryginalnym układem. Gdzie żyją potwory Stał się klasykiem od pierwszej edycji w 1963 roku i 50 lat temu otrzymał Medal Caldecott, do którego przyszło wiele innych nagród.
Kuchnia w nocyTo ponowne wydanie Gdzie żyją potwory przybywa po publikacji Kuchnia w nocy, w celu odzyskania artystycznego i literackiego dziedzictwa tego autora. W tym roku Sendak z Kalandraka Publishing będzie kontynuowany w 2014 roku i przyjedzie w 2015 roku wraz z tłumaczeniem Tam na zewnątrz, która stanowi uzupełnienie trylogii rozpoczętej w pierwszych dwóch i nadal nie została opublikowana na Półwyspie i wraz z publikacją zbiorów Pluszowy miś i Mini-biblioteka.
