Mamy już w domu trzy dwujęzyczne książki napisane i zilustrowane przez Pablo Zamboni i zredagowane przez wydawnictwo Edebé. Są świetnym sposobem na zbliżenie się do postaci Juliusza Verne'a i Umożliwiają również jednoczesne czytanie w języku angielskim i hiszpańskim..
Dlatego zostały opublikowane dużymi literami Są odpowiednie dla dzieci od trzech lat, chociaż w tym wieku będziesz musiał je przeczytać ze względu na gęstość czytania. Najlepsze jest to, że tekst i ilustracje są dostosowane do pierwszych czytelników, a gdy tylko dzieci się zapoznają, będą stopniowo zbierać opowiadania, aby przeczytać je samodzielnie.
„Podróż do centrum ziemi”, „20 000 lig podwodnych podróży” oraz „Z ziemi na księżyc”, dobre wprowadzenie do pracy Verne, która może lepiej poznać, kiedy są nieco większe
Jak widać, ilustracje są bardzo urzekające ze względu na modelowanie 3D, jasne kolory i atrakcyjny wygląd. Rekreacja Zamboni jest zaskakująca i bardzo aktualna, chociaż postacie tych klasyków są doskonale rozpoznawalne.
Pablo Zamboni to argentyński artysta zajmujący się ilustracją i projektowaniem w komunikacji wizualnej. Jako ilustrator jego doświadczenie obejmuje między innymi prace nad książkami dla dzieci, m.in. dla Warner Bros, Scholastic i Egmont. Obecnie oprócz niezależnego artysty rozwija własne kolekcje opowiadań dla dzieci.
Jestem pewien, że je polubicie, a także dzieci; w rzeczywistości i ku mojemu zaskoczeniu moje pochłonęło je… zasługa jest z opowieści, które są bardzo piękne, ponieważ jasne jest, że dzieci, ponieważ są większe, mogą czytać teksty z pewną złożonością. Ale od dawna nie interesowała ich literatura dla dzieci.
Nawiasem mówiąc, nie chcę o tym zapomnieć tłumaczenie pochodzi od Robina Gilla.
Chodź, nie mów mi, że nie masz ochoty rozdawać jednej z tych książek swoim dzieciom, wnukom, siostrzeńcom ... lub prosić o nie w bibliotece szkolnej, w której pracujesz. Verne jest już ponadczasowy ale teraz jest bardziej modna niż kiedykolwiek, od czasu podróży do centrum Ziemi Niedługo skończy 150 lat. Każdy kosztuje 6,40 euro.
