Tradycja czy innowacja? Znaczenie czy głośność? Wybierając imię dla dziecka, każda rodzina będzie miała swoje priorytety. Może to, czego szukasz Arabskie imiona dla dzieckai rozmawiamy o tym dzisiaj z listą prawie stu arabskich imion chłopców i dziewcząt, z ich znaczeniem.
Prawda jest taka, że tradycja arabska w Hiszpanii jest rozległa i można to dostrzec w szerokim słowniku etymologii arabskiej. Ale jakie antroponimy lub imiona ludzi są pochodzenia arabskiego i jak są tłumaczone na hiszpański? Zobaczymy, że są bardziej znane i inne, które dla nas nie brzmią, ale większość z nich jest bardzo sugestywna, o pięknym znaczeniu lub o szczególnym brzmieniu.
Arabskie imiona dla dziecka (dziecka)
- Abdel: sprawiedliwy, czciciel.
- Adib: uprzejmy, kultowy.
- Adil: sprawiedliwy.
- Ahmad / Ahmed: najbardziej żarliwy czciciel.
- Akram: bardzo hojny.
- Amin: wierny.
- Anás: przyjacielu, blisko.
- Antara: heroiczny.
- Assim: to gwarantuje i chroni, do których można podejść przez przeciwności i zło.
- Kwiat pomarańczy: jasny.
- Bahir: olśniewający, inteligentny.
- Bilal: zaspokojone pragnienie.
- Dalil / Dalal: miły człowiek.
- Farid: wyjątkowy, nieporównywalny, bez równości.
- Habib: kochanie.
- Hafid: zachowuje, chroni.
- Haid: który powraca do Boga.
- Haidar: lew.
- Hakim: mądry.
- Halim: łagodny, delikatny, cierpliwy.
- Hamza: lew.
- Hasan: cóż.
- Ibrahim: Abraham (ojciec ludu lub ojciec tłumów).
- Jalal: chwała, wielkość.
- Jalil: wspaniały, który czci.
- Jamal: piękno.
- Jamil: ładna.
- Kamal: piękno, doskonałość.
- Karim: hojny, szlachetny.
- Khalil: dobry przyjaciel.
- Madani: cywilizowany, miejski, nowoczesny.
- Malek: który ma w rękach.
- Malih: kto ma piękną twarz.
- Moad: pod ochroną Boga.
- Nader / Nadir: rzadki i wyjątkowy.
- Nadim: przyjazny, zabawny.
- Naim: komfort, spokój; jeden z ogrodów Raju; słodkie, pyszne
- Nasra: zwycięstwo.
- Nassim: lekka bryza, zefir.
- Omar: ojciec Proroka; przeznaczony na długi i owocny dobrobyt.
- Rayan: ulubiony przez Boga.
- Reda: satysfakcja.
- Samir: ktoś, kto spędzi noc z przyjemną rozmową, partner.
- Talal: miły, godny podziwu; deszcz
- Walid: noworodek.
- Yassir: zamożny, tolerancyjny.
- Yusuf: José.
- Zaid: obfitość.
Arabskie imiona dla dziecka (dziewczynki)
- Otwarty: zapach.
- Abla: doskonale uformowana.
- Adila: to samo, uczciwe.
- Amal: nadzieje, aspiracje.
- Amira / Emira: księżniczka, suwerenna.
- Azahara: jasna, piękna osoba jak kwiat.
- Badra: pełnia księżyca.
- Basima: uśmiechnięty.
- Delilah: przewodnik po testach.
- Dounia: tutaj, świecie.
- Farah: radość, życzliwość.
- Fariha: wysoka, ładna, wesoła.
- Fatima: odstawiona od piersi dziewczyna.
- Habiba: droga, umiłowana.
- Halima: łagodny, delikatny, cierpliwy.
- Hamida godny pochwały, godny pochwały.
- Hanane: litość.
- Houda: właściwy kierunek.
- Ikram: honor, gościnność, hojność.
- Jalila / Jelila: majestatyczny, który ma wysoką rangę.
- Janna / Jenna: raj, rajski ogród.
- Kalila: dobry przyjaciel.
- Karima: o wartości nieobliczalnej.
- Latifa: łagodny, miły.
- Maissa: zabawne.
- Malak: Anioł
- Malika: Queen
- Marjane: koral.
- Nabila: szlachetny, inteligentny.
- Nadra: złoty lub srebrny pakiet.
- Naouar: kwiat.
- Nayla: ta o dużych oczach.
- Olaya: blisko Boga.
- Rada: piękna i cnotliwa.
- Radia / Radiya: zadowolony.
- Rania: intensywność.
- Sabira: cierpliwa.
- Salima Ratuj przed złem.
- Salma: pokój.
- Samira: ta, która w nocy opowiada historie.
- Soraya: gwiazda, konstelacja, księżniczka (perska).
- Yamina: prawa ręka, szczęśliwa, szczęśliwa.
- Yasamina / Yasmina / Yasmine: jaśmin.
- Yassira: zamożna, tolerancyjna.
- Zaida / Zahida: ten, który rośnie.
- Zaira / Zahira: jasne i urocze kolory, urodzone wśród gwiazd, jasne, jasne.
- Zara / Zahra: kwiat, gwiazda, jasny świt.
- Zoraida: wciągająca, zabawna kobieta.
Mamy nadzieję, że między tym lista nazwisk pochodzenia arabskiego dla dziecka bądź tym, którego lubisz i powiedz nam, czy znasz innych wnoszących odwołanie tego pochodzenia lub które z nich brzmią najlepiej dla Twoich dzieci.
Zdjęcia | iStockPhoto
W Babies i więcej | Imiona żeńskie dla dzieci: egipskie boginie i królowe, Imiona dla dzieci: imiona bohaterów mitologii greckiej, Pomysły na imiona dziewcząt i chłopców
