Czas iść spać, już jadłeś obiad, już jesteś wykąpany, czystą piżamą pachnie delikatnym zapachem zrelaksowanego i spokojnego dziecka. Wyobraź sobie scenę, bierzemy go w ramiona, kołysamy, kołysamy w jego pokoju pośrodku światła i nucimy kołysankę do snu ... krok po kroku ... cicho ... zaczynamy śpiewać (każdy zgodnie z naszymi możliwościami) „... idź teraz spać ... jeśli nie kokos cię pożre ...” Ale kim jest ten przystojny mężczyzna, który śpi z taką perspektywą?
Oczywiste jest, że piosenki dla dzieci mają ciemną stronę, bardzo ciemne i jasne jest również to nasze dzieci, gdy są niemowlętami, zasypiają, ponieważ nam ufają, ale przede wszystkim dlatego, że wciąż nas nie rozumieją!
Dziś zakładamy okulary, aby przyjrzeć się im i otulić się poczuciem humoru, które mamy pod ręką, dzisiaj będziemy szczególnie wrażliwi na listy opiekunów, kołysanek, tych dźwiękowych tabletek nasennych, których używamy, aby nasze dzieci spały spokojnie i już się nałożyły, pozwól nam również spać jako efekt uboczny. Myślę, że zauważyłeś, ale są tacy, którzy śpią dłużej, zabierają to!
Ale nie pozostaniemy tylko w nich, Odkąd zaczynamy analizować, możemy także zrobić resztę piosenek dla dzieci z którymi się bawiliśmy, a teraz nasze dzieci bawią się.
Spanie z zagrożeniami
W niektórych przypadkach wieczory, ale mimo wszystko groźby. Kokos nie jest tak zawoalowany, to całkiem oczywiste ...
„Idź spać, idź spać, bo przyjdzie kokos i zje cię…”
Wyobrażam sobie, że autor pomyślał, że w tym momencie dziecko ścisnie oczy z wielką siłą, aby zasnąć, gdy tylko nie będzie tak, że kokos dał mu się pojawić i ugryzł.
Jeśli twierdzimy, że wybierając kołysankę (ja to zrobiłem, rozpoznaję ...) z tekstami Víctora Jary, Mercedes Sosa postępuje zgodnie z tą samą linią.
„A jeśli czarny człowiek nie śpi, biały diabeł przychodzi i zas, zjada swoją nogę ...”
Nie twierdzę, że nie miałem powodu pisać tego listu, ale oczywiście dziecko zasypia ze strachu „Diabeł” No cóż, nie uważam za stosowne. Jeśli następnie przejdziemy do tekstów i zobaczymy, jaka jest ta biedna matka, marzenia wszystkich zostaną odebrane i słusznie.
Lub kołysanka małych świnek przypominająca historię trzech małych świnek i wilka, ale w tym przypadku jest to raczej egoizm starszych świń przed małą świnką niż to, czego chce ...
„Słodki i uprzejmy prosiaczek, który marzył o pracy i pomocy swojej biednej mamie”
Dzięki temu listowi przywiązujemy ich do rzeczywistości, zanim biedni wyjdą na jaw, a także kilka lepszych rzeczy do odpoczynku w tym momencie niż kwestia pracy. Wydaje się, że chcemy, aby spali, ale nie mają snów, biedni. Na szczęście są dziećmi i nie rozumieją nas, ponieważ więcej niż jeden poprosiłby nas o wyjaśnienia i bez powodu!
Wyobrażam sobie, jak jedno z moich dzieci, gdy były niemowlętami, wyjmowało smoczek z ust i mówiło poważnie:
- „Hej mamo, czy naprawdę chcesz, żebym spała po udręce, którą dla mnie stworzyłaś dzięki tej historii, którą mi zaśpiewałaś?”
Nie tylko opiekunki do dzieci śpią
Nie, nie zapomnij piosenek z gier dla dzieci, które powinny być zabawne, bawić, wchodzić w interakcje z przyjaciółmi. Jak ten, który mówi
„… zjemy sałatkę, którą jedzą dżentelmeni, pomarańcze i cytryny…”
i to oczywiście uwypukla nierówność społeczną i ekonomiczną epoki, w której „El corro de la patata” zaczął śpiewać
Ale… wysokość absurdu pochodzi z ręki Mambrú, tak, z pewnością znasz historię tej biednej postaci, która poszła na wojnę i zginęła w niej.
Że Mambru już umarło,
Co za ból, co za ból, co za bałagan!
że Mambru już umarł,
Zabierają go do pochowania.
Do-re-mi, do-re-fa,
Zabierają go do pochowania.
Pomiędzy nimi rozmawiamy o kolorze strony, aksamicie pudełka, w którym go pochowają, i bólu wiadomości. Nie wiem, czy szczęśliwy list nie jest taki, na pierwszy rzut oka, prawda? Jest jednak wiele pokoleń, które grały ją, gdy byliśmy dziewczynkami.
Cóż, dla dziewcząt jest jeszcze więcej ...
To, co mówiłem wcześniej, to nie tylko kołysanki, które są nieco krytyczne w stosunku do najbardziej tradycyjnych piosenek niektórych gier dla dzieci, zwłaszcza granych przez dziewczęta, w większości przypadków „Ogromne klejnoty”. Na pewno słyszysz, co słynny żeglarz powiedział, kiedy mijał łódź, tak
„Ładne dziewczyny nie płacą pieniędzy”
słynny żeglarz piosenki powiedział, bo tak jest macho tufillo to nie pokrywa się zbytnio z równym wykształceniem, które na przykład chcemy dać naszym córkom.
A może pamiętasz kapitanowi angielskiego statku, który jest rozwiązły i chwali się nim
„Jestem kapitanem angielskiego statku
a w każdym porcie mam kobietę,
blondynka jest fenomenalna
i brunetka też nie jest zła ”
Albo piosenka, która zaczyna się od „Pudding ryżowy ...” i mówi o małżeństwie z pracowitą dziewczyną ...
który umie robić na drutach
który umie haftować
który wie, jak zrobić pończochy
dla kapitana
A wysokość niejawnego machismo polega na tym, że poprzednie pokolenia dziewcząt, głównie dziewcząt, uczyły się dni tygodnia dzięki historii tej biednej dziewczyny, która przed lunchem chciała się bawić, ale nie mogła tego zrobić każdego dnia tygodnia, ponieważ musiałem prasować, prać, szyć, gotować, pielęgnować ...
Czwartek przed lunchem
dziewczyna poszła się pobawić
ale nie mogłem grać
dlaczego musiałem gotować
Ale jak możemy to wyjaśnić?
To tylko niektóre przykłady oczywistego machismo i tak, zgadzam się, że są bardzo stare, pochodzą z innej epoki, rzeczy nie były wcześniej przeżywane, jak teraz, są tradycyjnymi piosenkami ... ale są tam, wciąż są słyszane w szkołach i Dziewczyny śpiewają dalej. Ponieważ tylko jedna z tych dziewczyn zastanawia się, jakie teksty są normalne, to już za dużo.
Widzicie, że dzisiaj potrzebujemy dużo poczucia humoru i być może nie jest zbyt wiele do myślenia o odnowieniu ścieżki dźwiękowej niektórych gier naszych synów i córek, takich jak te, które recenzowaliśmy.
Zdjęcia | iStockphoto
W Babies i więcej | Mądra równowaga między obecnymi zabawkami a tradycyjnymi grami | Dziesięć kołysanek do spania dziecka |
