Obchody Europejskiego Tygodnia Karmienia piersią właśnie się rozpoczęły w Hiszpanii, a wczoraj udostępniono artykuł z sieci Huffington Post to Wydaje się, że karmienie piersią zwiększa ryzyko raka piersi.
Nagłówek, który wypowiada się obecnie inaczej (związek między rakiem piersi a karmieniem piersią) i złe tłumaczenie w tekście Prowadzi to do niepewności u matek karmiących piersią oraz u tych, które oceniają, czy karmić piersią swoje dzieci. Daje nawet skrzydłom tym krewnym, którzy zmuszają kobiety do porzucenia piersi, ponieważ uważają, że ich dzieci są starsze: „Zostaw go teraz, Maria ... dziecko jest bardzo stare i właśnie przeczytałem, że masz większe ryzyko raka piersi” .
Aby usunąć lęk i zobaczyć, jaka jest rzeczywistość wspomnianego badania, odpowiadamy dziś na to pytanie: Czy piersi naprawdę jedzą się po karmieniu piersią (a to wpływa na raka piersi)?
Dane z badań
Omawiane badanie zostało opublikowane w zeszłym miesiącu w czasopiśmie Komórka rozwojowa, a o nim mamy podsumowanie (więcej niż wystarczająco) i oświadczenia jednego z śledczych. Podsumowanie nigdy nie mówi o raku. W rzeczywistości dochodzenie w żadnym momencie nie ocenia ryzyka raka piersi tak jakby powiedzieć, że przy karmieniu piersią ryzyko jest większe lub mniejsze, ale próbujesz zrozumieć, jak działa białko związane z rakiem i które jest związane z funkcjami związanymi z ciążą i karmieniem piersią.
Dzięki badaniom udało im się wyjaśnić, dlaczego kiedy kobieta przestaje karmić piersią, logiczna inwolucja struktur piersi nie powodują zapalenia, dyskomfortu ani bólu, co ma się zdarzyć, gdy niektóre komórki szybko usuwają fizyczne obszary tego samego ciała.
Czy piersi jedzą się po karmieniu piersią?
Jest to nieco agresywny sposób na powiedzenie tego, ale można podsumować, że tak, kiedy karmienie się kończy, obszary gruczołów mlecznych są szybko eliminowane, ale nie dlatego, że jest to coś negatywnego, ale wręcz przeciwnie, aby zapobiec ich wpływowi na jakiekolwiek sposób skrzynia i kobieta może ponownie karmić piersią bez problemów W przypadku nowej ciąży.
Pod koniec karmienia piersią dzieje się tak, że w piersi wszystkie struktury, które powstały podczas ciąży, „umierają”, aby wyprodukować mleko i nakarmić dziecko. Struktury i mleko, których dziecko lub dziecko już nie czerpie.
Jeśli ciało nie zareaguje na te wszystkie resztki, które kończą się w funkcji lub życiu, ryzyko dla zdrowia kobiet byłoby oczywiste, więc działaj szybko, aby je wyeliminować.
Do tej pory wiadomo, że komórki zdolne do fagocytowania (połykania, połykania, jedzenia), które nie są już potrzebne w organizmie, powodują zapalenie. Więcej martwych komórek, więcej stanów zapalnych, więcej stanów zapalnych, więcej uszkodzeń, więcej uszkodzeń, mniejsza szansa na późniejsze karmienie piersią i większe ryzyko raka.
Cóż, oto wielkie odkrycie badań: widzieli, że w klatce piersiowej kobiety są białko o nazwie Rac1 która ma na celu pomoc w ciąży w tworzeniu tkanki piersi i wydzielaniu mleka podczas karmienia piersią, która w momencie przerwania karmienia zmienia funkcję i jest w stanie usunąć struktury, które stworzył, unikając tego, że ta funkcja jest w rękach fagocytów układu odpornościowego, unikając w ten sposób reakcji zapalnej, która może być bardzo niebezpieczna, do tego stopnia, że może zagrozić późniejszej laktacji (i zwiększyć ryzyko raka).
Wyjaśniam to w inny sposób: w mieście są dziesiątki miejsc na imprezy. Jest firma, która organizuje imprezy i robi to wspaniale, oraz firma, która jest odpowiedzialna za zbieranie wszystkiego po imprezie. Robią to również bardzo dobrze, ale czasami, gdy mają za dużo pracy, starają się to zrobić tak szybko, że nawet jeśli starają się pozostawić to w czystości niszczą wiele rzeczy.
Jest jednak miejsce, w którym zawsze odbywają się wielkie imprezy, ale wtedy miejsce jest świetne. Wiele osób zastanawia się, jak to możliwe, że ta firma działa tak dobrze i szybko w tym miejscu, skoro tak źle radzi sobie w innych, jeśli praca jest dużo. Jak odkryto, że w tym miejscu dzieje się to, że kiedy firma sprzątająca pojawia się za drzwiami, organizatorzy imprezy po prostu pozwalają im przejść ... to oni ją organizują, którzy szybko ją odbierają dzięki czemu po przybyciu firmy sprzątającej praca jest bardzo zaawansowana, a następnie mogą wykonywać swoją pracę bez powodowania szkód.
Karmienie piersią to impreza, która pozostawia wiele szczątków, więc te same białka, które przygotowują pierś do karmienia piersią, są odpowiedzialne za zbieranie wszystkiego, aby po przybyciu fagocytów, które są znacznie przesadzone wykonując swoją pracę, było jak najmniejsze uszkodzenie.
Doktor Nasreen Akhtar, z Wydziału Onkologii i Metabolizmu Uniwersytetu Sheffield, autor badania, wyjaśnia to w Medicine Online:
Podczas wykonywania pracy nabłonek piersi ogranicza zarówno liczbę, jak i czas infiltracji immunologicznych fagocytów, co zapobiega uszkodzeniu tkanki (...) Bez Rac1 martwe komórki i zalanie mleka Połączone przewody piersiowe powodują ich obrzęk i wywołują przewlekłe zapalenie. Następnie nabrzmiałe kanały zawodzą w regeneracji i produkcji mleka w przyszłej ciąży.
Ale na szczęście kobiety mają Rac1, więc nie ma stanu zapalnego i kobiety mogą karmić piersią po każdej ciąży.
Co rak ma wspólnego z tym wszystkim?
Rac1 jest białkiem, które jest częścią komórek nabłonkowych. On 90% nowotworów pochodzi z komórek nabłonkowych, dlatego bardzo interesujące jest zrozumienie, w jaki sposób działają. To badanie jest przełomem, ponieważ dzięki niemu wiedzą, że potrafią się budować i eliminować. Im więcej o nich wiesz, tym bliżej znajdziesz przyczynę, dlaczego w pewnym momencie zawodzą i rozwija się rak. Po poznaniu przyczyny będą bliżej znalezienia rozwiązania.
Akhtar wyjaśnia to tak:
Rac1 ulega nadekspresji w kilku rodzajach raka, w tym w raku piersi, a także w inhibitorach Rac1, które są obecnie uważane za terapie przeciwnowotworowe.
Z jakiegoś powodu nie wiedzą, Rac1 zaczyna działać nieprawidłowo i powoduje guz. Dlatego blokery Rac1 są stosowane w terapii przeciw tym nowotworom, aby powstrzymać tę nienormalną aktywność.
Znów w słowach Akhtara:
Do tej pory prawie nic nie rozumiano na temat tego, co Rac1 robi w zdrowej tkance, a nasze badania pokazują, że w klatce piersiowej jedną z jego głównych funkcji jest zapobieganie szkodliwym reakcjom zapalnym. Bez Rac1 odpowiedzi te nasilają się i przedłużają w obrębie tkanek. Ponieważ długotrwałe zapalenie jest związane z postępem raka, wyniki pokazują, że wyeliminowanie lub zmniejszenie Rac1 może nie być dobrym pomysłem.
Oznacza to, że dzięki badaniu wiedzą już, co Rac1 robi w zdrowych komórkach, co zapobiega rakowi, ponieważ zmniejsza odpowiedź zapalną; teraz muszą wiedzieć dlaczego czasami działa przeciwko ciału, powodując raka.
Złe tłumaczenie
Magazyn NewsCientist opowiedział o tym badaniu 29 września, a na końcu jego artykułu czytamy:
Odkrycia mogą mieć konsekwencje dla zrozumienia rozwoju i postępu raka piersi. Chociaż przedłużanie karmienia piersią zmniejsza ogólne ryzyko raka, kobiety mają wyższe ryzyko zachorowania na raka w ciągu pierwszych 5 do 10 lat po ciąży i zwykle są bardziej agresywne. Jedna z teorii mówi, że zapalenie podczas okresu przebudowy po karmieniu piersią może zwiększyć ryzyko raka.
Teoria. Teoria, która nie została wyjaśniona w badaniu. Badanie, które nie mówi nic o prawdopodobieństwie. Teoria o zapaleniu, która w badaniu wyjaśnia, że tak się nie zdarza, ponieważ Rac1 tego unika.
W tym punkcie stwierdzono, że po ciąży (od 5 do 10 lat) ryzyko raka piersi jest zwiększone i że jest ono agresywne. I mówi, że karmienie piersią zmniejsza to ryzyko, jak już wiemy. Ostatnie zdanie jest niczym innym, jak sposobem wyjaśnienia przyczyny raka piersi i mówią o przebudowie po karmieniu piersią. Ale wydaje się, że nie są to słowa badaczy, ponieważ przebudowa następuje po karmieniu piersią, ale także po ciąży, jeśli kobieta nie karmi piersią (Czy też piersi nie powiększają objętości i struktury, aby przygotować je do karmienia piersią?).
Jeśli kobieta po porodzie nie karmi piersią, utworzone struktury umierają i należy je jak najszybciej usunąć, aby zapobiec stanom zapalnym (i zwiększonemu ryzyku raka), co ponownie robi Rac1; to samo, że po kilku latach może powodować raka nawet nie wiedząc dlaczego.
Dlaczego mówię złe tłumaczenie? Cóż, ponieważ w Huffington Post Ten akapit został przetłumaczony w następujący sposób:
Kobiety są narażone na wysokie ryzyko agresywnego raka piersi między pięcioma a dziesięcioletnimi latami po karmieniu piersią, a dotychczasowa teoria głosi, że proces po laktacji może karmić wzrost raka.
Gdzie niektórzy mówią, że ciąża inni mówią o karmieniu piersią. Informacje są inne, a strach, którego doświadczają kobiety.
Zdjęcia | iStock
W Babies i więcej | Przerwanie karmienia piersią powoduje występowanie raka piersi, karmienie piersią chroni przed rakiem piersi, czy mleko może wyleczyć raka?
