Książka Przygody barona z Münchhausen Jest to jedno z najbardziej niezwykłych dzieł przepełnionej fantazją, niesamowitych postaci, które zawiera, do czasu, w którym się osadza, końca XVIII wieku i przepełnionej wyobraźnią. Praca ta została najwyraźniej pomyślana jako odpowiedź na racjonalne i naukowe przesłanie, które istniało w tym czasie.
I to dlatego, że baron z Münchhausen podróżuje zamontowany na kuli armatniej (rzeźba obrazu jest odtworzeniem tego momentu), podróżuje na Księżyc, pozostawia bagno ciągnące własny kucyk, ma przyjaciół, którzy biegają z pełną prędkością albo z cudownym wzrokiem, wyjątkowo silnym lub z bardzo pięknym uchem. Oryginalna postać pochodzi z Rudolf Erich Raspe chociaż to ten, który zdecydowanie się odwrócił, tworząc postać pełną atrakcji Gottfried August Bürger, niemiecki poeta, który przetłumaczył dzieło z angielskiego na niemiecki i nadał baronowi niezwykłą osobowość.
Niedawno kupiliśmy tę książkę, w miękkiej wersji Youth Library of Editorial Alliance, która zawiera reprodukcje druków Gustavo Doré, jak ten na obrazie, i to jest przetłumaczone, rozszerzone i opatrzone adnotacjami Miguel Sáenz, Tłumacz języka hiszpańskiego, który w czerwcu 2013 r. Wszedł do SAR czytając przemówienie z żądaniem tłumaczenia.
Nie jestem pewien, w jakim wieku może być ukierunkowany, chociaż uważam, że od 12 roku życia może to być dobra lektura dla porównania lekcji zdobytych w szkole i które mają związek z nauką, technologią i wpływem racjonalność w cywilizacji zachodniej. Wydaje mi się, że książka stara się odwrócić odkrycia czasu, wzbogacając je wyobraźnią i ukierunkowaną rozrywką. Nawet Georges Méliès ma film o tej postaci, która jest jedną z najbardziej znanych wersji Terry'ego Gilliama z 1988 roku.
W momencie pisania tej historii nie było wiadomo, czym jest transmedia. Obecnie baron z Münchhausen, który potrzebuje postaci do generowania merchandisingu, jest jednym z najbogatszych i podąża za innymi świetnymi postaciami, takimi jak Don Kichot, podróże Guliwera i wiele innych klasycznych postaci pełnych nieśmiertelnych fantastycznych historii, które Polecam czytanie i odkrywanie przez młodszych czytelników.
